-
1 wellhead adapter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead adapter
-
2 wellhead adapter
нефт. устьевой переходникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wellhead adapter
-
3 wellhead adapter
нефт. устьевой переходникАнгло-русский словарь технических терминов > wellhead adapter
-
4 wellhead adapter
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead adapter
-
5 wellhead adapter
1) Нефть: устьевой переходник2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переходная головка фонтанной арматуры под лубрикатор, переходная головка фонтанной арматуры под манометр, переходная головка фонтанной арматуры под манометр или лубрикатор -
6 (сокр. от) устьевая арматура = wellhead equipment, wellhead setup, wellhead adapter, flowhead (equipment)
Нефть и газ: УАУниверсальный англо-русский словарь > (сокр. от) устьевая арматура = wellhead equipment, wellhead setup, wellhead adapter, flowhead (equipment)
-
7 adapter
1. адаптер; держатель; зажим; переходная деталь; переходная втулка [муфта, колодка]3. переводник, переходной ниппель ( или патрон), соединительная муфта
* * *
* * *
адаптер, переводник; переводная муфта ( соединитель и удлинитель обсадных или бурильных труб различного диаметра)
* * *
1) переходник; переходная деталь; переходной фитинг; переходная втулка; переходной ниппель; переходной патрон; адаптер; держатель; зажим; соединительная муфта; колодка2) стол ()•- cage adapter
- case adapter
- casing adapter
- cementing adapter
- choke and kill line stab adapter
- core-catcher adapter
- core-lifter adapter
- core-spring adapter
- drill adapter
- inner-tube adapter
- landing adapter
- logging adapter
- mandrel adapter
- reaming pilot adapter
- rod adapter
- screw-to-rod adapter
- shank adapter
- subsea adapter
- wellhead adapter* * *• зажим• колодка• патрубок• приемник• стол -
8 adapter
1) переход( ник), переходной разъём; переходная муфта; соединительная деталь3) машиностр. (инструментальная) оправка; держатель4) переходное устройство, устройство сопряжения, адаптер5) приставка, адаптер•-
bushing adapter
-
camera adapter
-
cementing adapter
-
center adapter
-
channel adapter
-
channel-to-channel adapter
-
coaxial-to-strip adapter
-
communication adapter
-
conduit adapter
-
corner adapter
-
coupler adapter
-
die adapter
-
disk adapter
-
display adapter
-
docking adapter
-
dynamometer testing adapter
-
electrode adapter
-
face adapter
-
female pipe adapter
-
female seal adapter
-
film pack adapter
-
ghost-canceling adapter
-
input/output adapter
-
interface adapter
-
landing adapter
-
line adapter
-
magazine adapter
-
male pipe adapter
-
male seal adapter
-
mandrel adapter
-
nozzle box adapter
-
oil suction pipe adapter
-
panoramic adapter
-
peripheral interface adapter
-
phase adapter
-
plug adapter
-
ram adapter
-
ripper shank adapter
-
roller bearing adapter
-
seal adapter
-
short-wave adapter
-
signal adapter
-
socket adapter
-
spindle adapter
-
stereo adapter
-
subsea adapter
-
terminal adapter
-
tool holder adapter
-
tool adapter
-
transmission adapter
-
U-joint adapter
-
waveguide adapter
-
waveguide-to-coaxial adapter
-
wellhead adapter -
9 wellhead top adapter
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: буферный переходный фланец, переходный фланец под манометр фонтанной арматуры -
10 wellhead top adapter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead top adapter
-
11 устьевой переходник
нефт. wellhead adapterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > устьевой переходник
-
12 flange
1. фланец, выступ, борт; гребень; реборда ( колеса)2. отбортовка; полка; пояс фермы3. загибать кромку, отбортовывать
* * *
* * *
фланец; выступ, борт.
* * *
1) ободок; фланец; выступ || фланцевать, загибать кромку; отбортовывать ( трубу)•- attachment flange
- bearing flange
- blank flange
- blind flange
- blowout preventer flange
- Braden head flange
- brake flange
- casing flange
- casing head flange
- collar flange
- companion flange
- discharge flange
- drum flange
- gate-valve flange
- hanger flange
- inlet flange
- insulated flange
- joint flange
- landing flange
- loose flange
- main flange
- male-threaded flange
- oil string flange
- outlet flange
- pipe flange
- reducing flange
- removable flange
- rolled-on flange
- rotary flange
- single-studded flange
- sleeve flange
- studded flange
- studded adapter flange
- stuffing-box flange
- threaded pipe flange
- tubing-hanger flange
- tubing-head flange
- union flange
- welded flange
- welded neck flange
- wellhead flange* * *• фланец -
13 connector
1) соединитель; соединительное устройство; соединительная вставка ( фитинг трубопровода)3) эл. соединитель, разъём4) соединительный кабель; соединительный провод6) ж.-д. сцепщик•-
adapter connector
-
alligator connector
-
articulated connector
-
articulator connector
-
board-mounted connector
-
board connector
-
bolted connector
-
bolt connector
-
branching connector
-
break-away connector
-
bulldog plate connector
-
bullet connector
-
butting connector
-
cable connector
-
camera connector
-
card-edge connector
-
cell connector
-
choke connector
-
circular connector
-
clamping-plate connector
-
claw-plate connector
-
coaxial-line connector
-
coaxial connector
-
collet connector
-
compression connector
-
demountable connector
-
double connector
-
double-row connector
-
earthing connector
-
edge-board connector
-
edge connector
-
environment resistant connector
-
female connectors
-
female connector
-
fiber-optics connector
-
filter connector
-
fixed connector
-
flange connector
-
flexible connector
-
float-mounting connector
-
free coupler connector
-
hermetic connector
-
hydraulic hose connector
-
input connector
-
interface connector
-
intermateable connectors
-
lanyard disconnect connector
-
latching connector
-
latch connector
-
loadbreak connector
-
male connector
-
molded-edge connector
-
multipin connector
-
optical-fiber connector
-
pin connector
-
pipe connector
-
plug connector
-
plug-in y piece connector
-
plug-in double y piece connector
-
plug-in double male connector
-
plug-in reducer connector
-
pneumatic multiple-tees connector
-
pressure bulkhead connector
-
pressure connector
-
pressure-sealed connector
-
pressure-seal connector
-
printed-wire connector
-
printed connector
-
pull-apart connector
-
pull-off connector
-
push-pull connector
-
quick disconnect connector
-
rack-and-panel connector
-
right-angle connector
-
running and tie-back connector
-
scoop-proof connector
-
sealed connector
-
self-locking connector
-
shear-plate connector
-
shielded connector
-
single-fiber connector
-
snatch-disconnect connector
-
socket connector
-
spike-grid connector
-
split bolted connector
-
split bolt connector
-
split-ring connector
-
straight-through connector
-
submersible connector
-
swivel connector
-
T-tee connector
-
T- connector
-
terminal connector
-
threaded connector
-
timber connector
-
toothed-ring connector
-
trainline connector
-
two-pin connector
-
umbilical connector
-
V-groove connector
-
waveguide connector
-
wellhead connector
-
wiring connector
-
zero-insertion-force connector -
14 flange
1) выступ; заплечик; буртик; закраина; утолщённый борт; отбортованный край || загибать кромку; отбортовывать2) фланец || фланжировать, фланцевать3) полка, пояс ( балки)4) ж.-д. гребень ( колеса)6) щека (барабана, катушки)•-
adapter flange
-
annular flange
-
base flange
-
beam flange
-
bearing flange
-
blank flange
-
blind flange
-
bottom flange
-
cap flange
-
casing head flange
-
center-sill bottom flange
-
center-sill flange
-
choke flange
-
claw flange
-
collar flange
-
companion flange
-
compression flange
-
connecting flange
-
counter flange
-
coupling flange
-
crankshaft flange
-
creeping flange
-
cylinder flange
-
dead flange
-
expanded flange
-
female flange
-
fixed flange
-
floor flange
-
generator drive flange
-
guide-roller flange
-
header flange
-
heating flange
-
high-vacuum flange
-
hub flange
-
inward flange
-
joint flange
-
liner flange
-
live flange
-
locating flange
-
loose flange
-
lower flange
-
male flange
-
mounting flange
-
pin flange
-
pipe flange
-
rail flange
-
reel guide flange
-
rim outboard flange
-
rotary flange
-
scaled flange
-
sexless flange
-
sharp flange
-
sleeve flange
-
spar flange
-
split flange
-
spool flange
-
steel angle flange
-
tension flange
-
top flange
-
track roller flange
-
transition flange
-
tubing hanger flange
-
universal-joint flange
-
upper flange
-
waveguide flange
-
wellhead flange
-
wheel flange -
15 bushing
втулка; гильза; вкладыш (шатуна или подшипника скольжения) (рис. 14,2); изолирующая втулка; переходной фитинг; разбуксовка; переводная муфта; бушинг; эл. проходной изолятор; вход; выход; нфт. переводной ниппель; трубный переводной фитинг; переводная муфта - bushing driver - bushing fitting - bushing holder - bushing insulator - bushing lock - bushing plate - bushing puller - bushing pusher - bushing reamer - bushing renewing tool - bushing replacer - bushing sleeve - bushing spark gap - bushing strip - bushing-stud chain - bushing suspended wiper plug - bushing tool holder - bushing tool set - bushing tube - bushing-type transformer - bushing wet turn - bushing with cutter for housing of rubber silentblock - chuck bushing - collar bushing - conical bushing - conical bushing for silentblock of stabilizer bar or cab - crosshead pin bushing - deep-well collar bushing - distance bushing - drill chuck bushing - drill stem bushing - double-acting piston with bushing for silentblock - drive bushing - drive-rod bushing - driving kelly bushing - elevator bushing - entrance bushing - expansion bushing - expansion quide bushing for silentblock - friction bearing bushing - guide bushing - jig bushing - kelly bushing - knuckle bushing - loose bushing - main rotary bushing - master rotary bushing - nonsplit bushing - nozzle bushing - oil-filled entrance bushing - oil-grooved bushing - oil-well collar bushing - oilless bushing - orienting bushing - piston pin bushing - plunger bushing - pull bushing - reducing bushing - removable bushing - replaceable chuck bushing - roller bushing - roller kelly bushing - rotary drive bushing - rotating disk driving kelly bushing - rotation sleeve bushing - screw bushing - sealing bushing - sleeve bushing - slip bushing - spacing bushing - spider bushing - spherical bushing - split bushing - sprue bushing - swivel bushing - thread bushing - threaded bushing - three threaded lock bushing - tubing hanger orienting bushing - wear bushing - wellhead body wear bushing
См. также в других словарях:
устьевой переходник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wellhead adapter … Справочник технического переводчика